有一次，我在电影里看到一个美国“父亲”伸手搂着他儿子的肩膀，很亲切地说：“我们是朋友，对不对?” 我们中国人的传统观念里，朋友是“五伦”之一，是...

作者: tihaiku 人气: - 评论: 0

问题有一次，我在电影里看到一个美国“父亲”伸手搂着他儿子的肩膀，很亲切地说：“我们是朋友，对不对?” 我们中国人的传统观念里，朋友是“五伦”之一，是“人跟人之间的一种关系”。如果把“父子关系”说成了“朋友关系”，显然是弄错了“伦”，是“不伦不类”的了。但是在“英语世界”里，“朋友”是人跟人之间的一种“最和谐的关系”。父子之间能达到那种“最和谐的关系”，当然他们就是“朋友”了；如果达不到那种和谐的关系，那么他们就只是“父子”罢了。比较两种略微不同的语意，并不是我的目的。我想说的是：人跟人的关系如果是很“和谐”的，就会产生一种快乐。这种快乐，对一向无法脱离社会生活的人类来说，几乎是一切快乐的基础。文中提到的“五伦”指的是什么?